登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
中文
丹麦语
乌克兰语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
匈牙利语
土耳其语
希腊语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
朝鲜语
法语
波兰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯语
马耳他语
⇄
中文
丹麦语
乌克兰语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
匈牙利语
土耳其语
希腊语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
朝鲜语
法语
波兰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯语
马耳他语
А
В
Г
Д
Ж
З
И
Н
О
П
Р
С
Ч
>>
主题的术语
民法
(41 статья)
один из супругов
l'un ou l'autre des époux
Alex_Odeychuk
один из супругов
l'un des époux
Alex_Odeychuk
оставаться единолично ответственным по долгам
rester seul tenu des dettes
Alex_Odeychuk
отказаться от своего права требовать
renoncer à demander
Alex_Odeychuk
отлагательное условие
condition suspensive
Анатолий Д
переживший супруг
époux survivant
потребовать составления описи движимого и недвижимого имущества
demander qu'il soit dressé inventaire des meubles ainsi qu'état des immeubles
Alex_Odeychuk
право пользования своим личным имуществом
jouissance de ses biens personnels
Alex_Odeychuk
право свободного распоряжения своим личным имуществом
libre disposition de ses biens personnels
Alex_Odeychuk
право управления своим личным имуществом
administration de ses biens personnels
Alex_Odeychuk
презумпция вины причинителя вреда
présomption de culpabilité
financial-engineer
при жизни
entre vifs
Alex_Odeychuk
рассматриваться как дарение
regarder comme des donations
Alex_Odeychuk
сбережения, сделанные на доходы обоих супругов
économies faites sur les revenus des deux époux
Alex_Odeychuk
сделать в ущерб
faire au préjudice
Alex_Odeychuk
соглашение о заключении сделки купли-продажи
compromis de vente
Анатолий Д
ссылаться на статью
se référer à un article
Akounina
судебный пристав
commissaire de justice
Katharina
часть
alinéa
Alex_Odeychuk
获取短网址